綠能 / 再生能源及環境永續
GREEN / RENEWABLE ENERGY AND ENVIRONMENTAL SUSTAINABILITY
>
ATE ECO ENERGY TOTAL SOLUTIONS
ATE 環保能源全方位解決方案
ATE ECO ENERGY TOTAL SOLUTIONSATE 環保能源全方位解決方案
從傳統能源產業轉型推動環保綠能，我們提供客戶多元化的再生能源解決方案，以滿足客戶對於低碳、高效、可持續的能源需求。幫助客戶節省能源成本，提高能源安全，減少對環境的負擔，並創造社會價值。我們的解決方案包括：
As a catalyst for the transition from traditional energy industries to environmentally friendly green energy, we provide our clients with diverse renewable energy solutions to meet their demands for low-carbon, high-efficiency, and sustainable energy. Our aim is to help clients save on energy costs, enhance energy security, reduce environmental impact, and create social value. Our range of solutions includes:
我們的太陽能電廠遍佈全台，為台灣貢獻綠色、可持續的未來，減少碳排放並推動清潔能源革命。
Our solar power plants are spread throughout Taiwan, contributing to a green and sustainable future for the country, reducing carbon emissions, and driving the clean energy revolution.
太陽能發電
SOLAR POWER GENERATION
利用太陽光轉換為電能，減少對化石燃料的依賴，降低溫室氣體排放。我們可以為客戶設計、安裝、維護和監測太陽能系統，並提供優惠的電費方案。
Harnessing sunlight and converting it into electrical energy, solar power reduces reliance on fossil fuels and lowers greenhouse gas emissions. We offer design, installation, maintenance, and monitoring services for solar energy systems, providing customers with favorable electricity pricing options.
風力發電
WIND POWER GENERATION
利用風力驅動渦輪機發電，是一種乾淨且可再生的能源。我們可以為客戶提供風力發電站的規劃、建造、運營和管理服務，並協助客戶取得政府補助和碳交易收益。
Utilizing the force of wind to drive turbines and generate electricity, wind power is a clean and renewable energy source. We offer our clients end-to-end services encompassing planning, construction, operation, and management of wind farms. Furthermore, we assist clients in accessing government incentives and capitalizing on carbon trading opportunities.
電池儲能系統
BATTERY ENERGY STORAGE SYSTEM
利用先進的電池技術，將多餘或低品質的電能儲存起來，以供日後使用或調節電網需求。我們可以為客戶提供適合其需求和場地的電池儲能系統，並提供系統整合、遙控和智慧管理功能。
Leveraging advanced battery technology, we store surplus or low-quality electricity for future use or grid demand regulation. We provide customized battery energy storage systems tailored to our clients' specific needs and site requirements, along with system integration, remote control, and intelligent management capabilities.
通過整合最先進的電池儲存技術，我們最大限度地利用可再生能源。
By integrating cutting-edge battery storage technology, we maximize the utilization of renewable energy to its fullest potential.
環境永續及廢棄物轉製能源
ENVIRONMENTAL SUSTAINABILITY AND WASTE-TO-ENERGY CONVERSION
利用生物質、廢棄物或其他有機物質，透過厭氧消化、氣化或其他方式，轉換為沼氣、合成氣或其他可燃氣體，再用於發電或供暖。我們可以為客戶提供完整的廢棄物轉製能源解決方案，從廢棄物收集、處理、轉化到能源利用，並幫助客戶減少廢棄物處置成本和環境衝擊。
By utilizing biomass, waste, or other organic materials, we transform them into biogas, syngas, or other combustible gases through anaerobic digestion, gasification, or other methods for power generation or heating purposes. We offer comprehensive waste-to-energy solutions to our clients, covering waste collection, processing, conversion, and energy utilization. Our solutions help clients reduce waste disposal costs and minimize environmental impacts.
傳統火力電廠利用煤倉或汽電共生技術，結合了傳統火力發電和環保效益，為能源行業的可持續發展做出了重要貢獻。
Traditional thermal power plants utilize coal storage or cogeneration technology, combining conventional power generation with environmental benefits, making significant contributions to the sustainable development of the energy industry.
潔淨煤及汽電共生
CLEAN COAL AND COGENERATION
我們擁有豐富的煤倉建造經驗和技術，協助傳統燃煤電廠規劃、設計、施工、測試、運轉和維護煤倉，以提高電廠的能源效率和安全性，並符合環保法規和社會期待，並且協同各類產業推動汽電共生技術，是一種利用熱機或發電站同時產生電力和有用的熱量，主要概念就是廢熱的回收再利用，以達到熱電共同使用的最佳效益，進一步節省能源成本，提高能源供應的穩定性和可靠性，減少對外部電網的依賴，降低對環境的影響。
With extensive experience and expertise in coal silo construction, we assist traditional coal-fired power plants in the planning, design, construction, testing, operation, and maintenance of coal silos. This improves energy efficiency and safety while complying with environmental regulations and societal expectations. Additionally, we collaborate with various industries to promote cogeneration technology, which utilizes waste heat recovery to simultaneously produce electricity and useful heat in thermal engines or power plants. The primary concept is to optimize the utilization of waste heat, achieving the best efficiency in combined heat and power generation. This further reduces energy costs, enhances energy supply stability and reliability, reduces reliance on external power grids, and minimizes environmental impact.
水力發電
HYDROPOWER GENERATION
利用水位的落差，將水的勢能轉換成電能的發電方式，其原理是從高位水源引水流至較低位處，水流推動水輪機使之旋轉，帶動發電機發電。我們可以為客戶提供不同規模和類型的水力發電系統，並根據客戶的需求和地理條件，進行合適的場址選擇、設計、建造和維護服務。 我們投入研發資源在綠色能源領域進行創新和改善，並以客戶需求為導向，提供高品質和高效率的環保綠能解決方案，減少對傳統能源的依賴和對環境的影響。
Hydropower is a method of generating electricity by harnessing the potential energy of water through the drop in water level. The principle involves directing water from a higher source to a lower point, where the flow of water drives a turbine, which in turn powers a generator. We offer various scales and types of hydropower systems to our clients. Based on their specific needs and geographical conditions, we provide services including site selection, design, construction, and maintenance. We allocate research and development resources to innovate and improve in the field of green energy. With a customer-centric approach, we strive to deliver high-quality and high-efficiency environmentally friendly solutions that reduce reliance on traditional energy sources and minimize environmental impact.
打造首部混燒氫氣發電示範機組
BUILDING THE FIRST HYBRID HYDROGEN POWER GENERATION DEMONSTRATION UNIT
混燒氫氣發電是一種能源發電技術，它結合了氫氣與傳統燃料一起使用來產生電力。在這種過程中，氫氣被注入到燃料中，然後共同與傳統燃料（例如天然氣或煤炭）一起在發電廠的燃燒系統中燃燒。
混燒技術的主要目的是減少對環境的影響，特別是降低溫室氣體的排放。相比於傳統化石燃料的燃燒，氫氣在燃燒時僅產生水蒸氣，不會產生二氧化碳等溫室氣體。因此，這項技術被視為一種對氣候變化應對的重要策略。
台電公司選定興達電廠作為混氫發電示範基地，將透過升級改造既有機組，打造國內首部可混燒氫氣的發電機組，預計於 2023 年底正式投入測試運轉，2024年可望提前達標混氫 5% 發電示範。
氫氣技術的發展還在進行中，目前的氫氣生產和供應仍面臨挑戰。混燒氫氣發電被視為過渡階段的解決方案。
The development of hydrogen technology is still ongoing, and the current production and supply of hydrogen continue to face challenges. Hydrogen co-firing power generation is considered a transitional solution during this phase.
我們獲得工程統包的機會，很榮幸攜手參與這個劃時代的發電計畫，透過將氫氣應用於發電廠和其他能源設施中，我們可以逐步建立加氫能源經濟體系，以滿足未來對環境友好型能源的需求。
我們慎重跨出的第一步，將是我們邁向更清潔、低碳的能源體系的關鍵一步。
Hydrogen co-firing is an energy generation technology that combines hydrogen with conventional fuels to produce electricity. In this process, hydrogen is introduced into the fuel stream and co-fired with traditional fuels, such as natural gas or coal, in the power plant's combustion system.
The primary goal of hydrogen co-firing is to reduce environmental impact, especially by lowering greenhouse gas emissions. Unlike the combustion of conventional fossil fuels, hydrogen combustion only produces water vapor, without emitting greenhouse gases like carbon dioxide. Thus, this technology is seen as a crucial strategy in addressing climate change.
Taipower has selected Hsinta Power Plant as the demonstration site for hydrogen blending power generation. By upgrading and retrofitting existing units, the nation's first power generation unit capable of co-firing hydrogen will be created. It is expected to undergo test operations by the end of 2023, with a target to achieve a 5% hydrogen co-firing demonstration ahead of schedule in 2024.
We are honored to be entrusted with the engineering contract, participating in this groundbreaking power generation project. By incorporating hydrogen into power plants and other energy facilities, we are gradually establishing a hydrogen-based energy economy to meet future demands for environmentally friendly energy.
This important first step we cautiously take is the key towards a cleaner, low-carbon energy system.
