海洋工程
MARINE ENGINEERING
我們擁有豐富的經驗和先進的技術，提供各種海洋相關的服務和解決方案，能夠滿足客戶的不同需求。我們的主要業務範圍包括：
We have extensive experience and advanced technology to provide a wide range of ocean-related services and solutions that meet the diverse needs of our clients. Our primary business areas include:
HDPE 海水冷卻系統
HDPE SEAWATER COOLING SYSTEM
使用高密度聚乙烯（HDPE）管道，將海水引入建築物或工廠進行冷卻。
Utilizing high-density polyethylene (HDPE) pipes, seawater is introduced into buildings or factories for the purpose of cooling.
深層海水工程
DEEP SEAWATER PROJECT
利用深層海水的低溫和高密度，進行空調冷卻、水產養殖、農業灌溉等應用。
Harnessing the low temperature and high density of deep seawater, we utilize it for various applications such as air conditioning cooling, aquaculture, and agricultural irrigation.
海水溫差發電
OCEAN THERMAL ENERGY CONVERSION (OTEC)
利用表層和深層海水之間的溫差，驅動渦輪發電機，產生清潔能源。
By utilizing the temperature difference between surface and deep seawater, we drive a turbine generator to produce clean energy.
海水淡化系統
SEAWATER DESALINATION SYSTEM
使用反滲透或多效蒸發等技術，將海水轉化為淡水，供應飲用或工業用水。
Through techniques such as reverse osmosis or multi-effect evaporation, we convert seawater into freshwater for drinking or industrial water supply purposes.
離岸風電佈纜工程及維運服務
OFFSHORE WIND POWER CABLE INSTALLATION AND MAINTENANCE SERVICES
負責海底光纖或電力纜線的佈設、測試、修復等工作，以及離岸平台或風力發電機組的安裝、保養、改造等工作。
We are responsible for the laying, testing, and repair of submarine fiber optic or power cables, as well as the installation, maintenance, and retrofitting of offshore platforms or wind turbine units.
我們不僅關注工程的技術性能，也關注工程對海洋生態和環境的影響。我們堅持遵守國際標準和法規，並採用最先進的技術和材料，確保工程的品質和壽命。我們是您值得信賴的海洋工程合作夥伴。
We not only focus on the technical performance of our projects but also consider their impact on marine ecosystems and the environment. We adhere to international standards and regulations, employing state-of-the-art technology and materials to ensure the quality and longevity of our projects. We are a trusted partner in marine engineering that you can rely on.
跨越半個地球的長征
EXPEDITION BEYOND HALF THE EARTH
我們以驚人的成就，成功創造了一項世界紀錄。我們將世界上最大直徑、最長長度的 HDPE 海管由美國運送到了遙遠的菲律賓，這段壯舉超過了半個地球的距離。這項挑戰並非易事，我們在途中面臨了各種惡劣的天氣和海象。
我們的團隊克服了巨浪洶湧、風暴肆虐和激烈的海流。八條巨大的 HDPE 海管橫跨了廣闊的海洋，經歷了嚴峻的考驗，展現出其卓越的耐力和可靠性。
這項壯舉不僅是一項技術的突破，也是團隊協作和堅韌不拔的真正體現。我們的專業團隊通過精心計劃和無數的準備，確保了這次運輸任務的成功完成。
從美國查爾斯頓拖運 HDPE海管到菲律賓馬里韋萊斯，總計 13,766 海里共 25 周完成。
Towing HDPE pipes from Charleston, USA to Mariveles, Philippines, covering a total distance of 13,766 nautical miles, completed in 25 weeks.
這項世界紀錄的創造，彰顯了我們在 HDPE 海管研究和開發領域的領先地位。我們不僅以創新技術和卓越工藝在行業中嶄露頭角，同時也向世界展示了我們的決心和實力。
這一里程碑的達成激勵著我們繼續推進技術和工程的前沿。我們將繼續努力不懈，為客戶提供更優質、更可靠的解決方案，並在全球 HDPE 海管市場中不斷開創新的領域和紀錄。
With astonishing achievements, we have successfully set a world record. We have transported the largest diameter and longest length of HDPE marine pipe from the United States to the distant Philippines, surpassing a distance of over half the globe. This endeavor was far from easy, as we encountered various severe weather conditions and sea states along the way.
Our team overcame towering waves, raging storms, and fierce ocean currents. Eight colossal HDPE marine pipes spanned across vast seas, enduring rigorous tests that showcased their exceptional endurance and reliability.
This feat is not only a technological breakthrough but also a true embodiment of teamwork and unwavering perseverance. Our professional team ensured the successful completion of this transportation mission through meticulous planning and countless preparations.
The creation of this world record highlights our leading position in the research and development of HDPE marine pipes. We have not only distinguished ourselves in the industry with innovative technologies and excellent craftsmanship, but we have also showcased our determination and capabilities to the world.
The achievement of this milestone inspires us to continue pushing the boundaries of technology and engineering. We will persistently strive to provide our customers with superior and more reliable solutions, while continuously pioneering new territories and setting records in the global HDPE marine pipe market.
