海洋深層水被廣泛應用於醫療領域，其富含豐富的礦物質和微量元素經過適當的處理和消毒後，可用於製備高品質的醫療用水。
Deep sea water is widely applied in the field of healthcare, as it is rich in minerals and trace elements. After proper treatment and disinfection, it can be used to produce high-quality medical-grade water.

在深層海水工程中，採用壓力差之連通管原理將深層海水傳輸至泵房，再利用送水泵將深層海水送到地面，經過處理和利用。這種方法所需要的能源和成本相對較高，因此需要進行充分的評估和規劃。

深層海水工程對於開發海洋資源和解決人類需求有很大的潛力，但同時也需要注意環境和生態問題，以及工程的可持續性。因此，在進行深層海水工程時，必須充分考慮這些問題，採取相應的措施，確保工程能夠長期穩定運行。

我們在 2021 年為經濟部成功完成台東深層海水試驗管工程計畫，單日取水量為 2400 噸，所提供的深層海水已被廣泛應用於台灣的養殖業和飲用水生產，為台灣的深層海水產業的發展做出了重要貢獻。

Deep sea water engineering is a field that utilizes deep sea water resources for various engineering activities. Deep sea water refers to water bodies at depths of approximately 200 meters to 4000 meters below sea level, which typically have high levels of purity and are rich in minerals and trace elements.

Deep sea water engineering is widely applied in various fields, including drinking water, aquaculture, biopharmaceuticals, energy development, and more. The most common applications are in drinking water production and aquaculture. Deep sea water is highly pure and rich in minerals, making it widely used for producing drinking water. Additionally, it contains abundant nutrients and trace elements, making it ideal for aquaculture industries such as seaweed and fish farming.

In deep sea water engineering, the principle of connecting pipes with pressure differences is used to transport deep sea water to the pump room, and then water pumps are used to send the water to the surface for processing and utilization. This method requires relatively high energy and cost, therefore a thorough evaluation and planning are necessary.

Deep sea water engineering has great potential for developing ocean resources and meeting human needs, but attention must also be paid to environmental and ecological issues as well as the sustainability of the engineering projects. Therefore, when carrying out deep sea water engineering, these issues must be fully considered, and corresponding measures must be taken to ensure the long-term stable operation of the projects.

In 2021, we successfully completed the Taitung Deep Sea Water Test Pipe Engineering Project for the Ministry of Economic Affairs. The daily water intake volume reached 2400 tons, and the deep sea water provided has been widely used in Taiwan's aquaculture and drinking water production industries, making an important contribution to the development of Taiwan's deep sea water industry.

海洋深層水的應用為人們提供了可靠、安全和營養豐富的水資源，同時推動了可持續發展的飲用水和養殖漁業行業。
The application of deep sea water provides people with reliable, safe, and nutritionally rich water resources, while also promoting sustainable development in the drinking water and aquaculture industries.